受受子3:14:47
http://www.tudou.com/programs/view/f*JaY9b3F4/
受受子3:14:49
山山子!
受受子3:14:50
山山子!!
受受子3:14:55
我要爆了
受受子3:16:01
部长!部长其实就是个醋坛子!!!
受受子3:35:20
唔啊!!!
受受子3:35:26
太腐了
受受子3:37:17
“我就是喜欢你这种地方”!!!这是表白吗F!!!
受受子3:41:16
我要疯了1
受受子3:41:36
部长说Ich liebe dich
米米子9:31:52
df儿,在深夜的寂寞中爆发了
M酱10:15:08
df 今天晚上我爬上来找你 你继续爆发吧
M酱10:15:18
1029 df酱熊熊的燃烧了
米米子10:21:07
啊,差点儿忘了今天是个好日子啊
山山子11:11:35
山山子11:11:49
昨晚我去睡觉了,米想到df儿还有这么一段
受受子14:38:24
受受们!
受受子14:38:36
u们都瞻仰过部长的表白了吗!
受受子14:38:54
全方位多角度形式丰富的表白!
本攻14:39:53
在工作中,不能瞻仰完毕
本攻14:40:08
但是,t童鞋无疑是极其上道的!
本攻14:40:22
首先,表明了自己和a少清白如白开水的关系
日期:2009-10-29
受受子14:40:25
哦,回家后一定要瞻仰
本攻14:40:30
当然
受受子14:40:31
me昨天反复瞻仰了3遍
本攻14:40:37
一定好好瞻仰
本攻14:40:50
哦,受受子你半夜三更一个人狼嚎真是辛苦了
受受子14:41:04
是啊
受受子14:41:34
所以我被迫到另外一个群里嚎,没想到真嚎出来一个前TF命,还给了me一堆同人志
本攻14:42:08
me想知道部长的烦恼是啥?
受受子14:42:17
不是部长的烦恼口牙
本攻14:42:19
刚才没能瞻仰完真是残念
本攻14:42:23
啊?是fuji么?
受受子14:42:25
嗯
本攻14:42:36
看来是深入的探讨了呢
受受子14:42:38
u仔细看字幕口牙
受受子14:42:42
相当
本攻14:42:44
为了和fuji做个解说。。
本攻14:42:51
推掉了部长会议。。
受受子14:42:55
连那个九州×遇的小loli都被F逼问出来了
本攻14:42:57
外派了大石
本攻14:43:12
原来这是跪洗衣板大会么?
本攻14:43:27
t童鞋居然摸鱼了!
本攻14:43:38
果然是表忠心比较大么
受受子14:43:41
嘛,F夸大石和乾的时候部长也很是吃醋了一把
本攻14:44:01
哦,尊圆满啊
受受子14:44:12
哦,受受,u自己瞻仰去吧,还有很多……
受受子14:45:09
……u要me剧透咩?
本攻14:45:12
一定,回家首先瞻仰。。
本攻14:45:17
要,剧透吧
本攻14:45:23
否则me都不安心了
受受子14:45:26
其实me认为,如果OK是彻底官配CP了的话,那TF这里就是表白成功了
本攻14:46:11
ok
本攻14:46:12
继续
受受子14:46:37
部长对F之外的人都迟钝得很有水平……A少被炮灰掉了
受受子14:46:56
但是只要是跟F扯上关系的话,他马上就会很敏感地闹别扭
受受子14:47:39
E同学也被非常义正辞严地……发了好人卡……
受受子14:48:49
九州小loli的问题也解决了
受受子14:49:03
然后F同学含蓄地表白了
受受子14:50:16
最后部长非常直白地表白了!虽然包装了一层而且指向不明……
本攻14:50:58
受受子 13:47:39
E同学也被非常义正辞严地……发了好人卡……
提问,是f给发的好人卡还是t发的
受受子14:51:10
其实是被TF同时发……
本攻14:51:12
受受子 13:48:49
九州小loli的问题也解决了
如何解决
受受子14:51:23
T是主发,F是辅发
本攻14:51:24
受受子 13:51:10
其实是被TF同时发……
这可真是个餐具啊
受受子14:52:22
一开始F误会了小loli是御姐……于是……眼看着就要爆发了,部长迅速地反应过来,迅速地解释那是个小loli
受受子14:52:42
啊,主要是给A少发了好人卡口牙
本攻14:52:48
啊啦,果然是在洗衣板的边缘。。
受受子14:52:59
F甚至说:你倒是稍微关心一下人家(A)嘛
本攻14:53:02
对啊,主要给a少发,但是同样把其他部长扫进去了
本攻14:53:12
啊?f童鞋还真是恶质啊
本攻14:53:16
部长怎么回答
本攻14:53:39
me决定以后再也不嘲笑**命yy了
受受子14:53:41
部长根本木有反应过来,迟钝地问“为毛?”
本攻14:53:42
做人要hd
本攻14:53:51
本攻14:54:10
如果是xm大手,一定能yy成部长不屑对f解释的,握拳!
受受子14:54:14
虽然TF对A少和E同学也都说了不少好话,但是因为过分正义,所以其实就等于是发好人卡……
本攻14:54:25
本攻14:54:54
部长未必真迟钝。。吃醋的熊少惹为妙啊
受受子14:55:03
不……我听着是真迟钝……
本攻14:55:09
囧rz
本攻14:55:31
好吧,t童鞋的感情就是那指向性杰夫粒子啊。。
受受子14:56:02
比如放到AE那场比赛的时候,A少不是一边打球一边在嘴里骂骂叨叨地念着T咩
受受子14:56:37
就是F刚刚前面说T多关心点人家,然后F说,你看,他生气了。
本攻14:56:59
然后?
受受子14:57:13
然后部长说……那个是E在无我的境界之下发出来的妙招,我不明白他为毛要对我有意见……
本攻14:58:07
你确定部长是真迟钝??
受受子14:58:16
我觉着这语气是……
本攻14:58:40
那真的是指向性杰夫粒子啊。。悲剧。。。
本攻14:58:51
a少还是搞别的后宫吧
受受子14:59:21
哦,受受,以部长掩饰吃醋时那种拙劣的技术,还有结尾的那段,me不认为他有本事装迟钝装得那么像
受受子14:59:34
指向性杰夫粒子是毛?
本攻14:59:38
来来,掩饰吃醋是啥掩饰
受受子15:00:06
不,错了,是他吃醋的时候从来木有一次掩饰成过%
本攻15:00:34
受受子 13:59:34
指向性杰夫粒子是毛?
是银英中提到的一种武器,只向着确定的方向燃烧。。
本攻15:00:55
而不会燃向方向之外的任何地方
本攻15:01:06
怎么掩饰的?
受受子15:01:10
最后F说,你倒是对A少说的话都会一一作出反应嘛。然后T就神游回来了。
受受子15:01:19
就是木有掩饰啊
受受子15:01:32
然后F问他那你倒是说说你在同时想哪10件事
本攻15:01:44
受受子 14:01:10
最后F说,你倒是对A少说的话都会一一作出反应嘛。
这是f在吃醋?
受受子15:01:48
嗯
本攻15:01:59
受受子 14:01:32
然后F问他那你倒是说说你在同时想哪10件事
说
受受子15:02:31
然后部长说的十件事从比赛录像说到图书馆说到函数问题,第九件事是“ICH LIEBE DICH”,第十件事是“回答F的问题”
本攻15:03:24
第九件事是“ICH LIEBE DICH”
喂喂,不会吧不会吧,这个,给我好好解释。。
本攻15:03:28
me快要晕啦
本攻15:03:37
这是我爱你吧喂
受受子15:03:42
木有解释,只要F吐槽了一句“这个你要用在哪里啊”
受受子15:03:45
nod
本攻15:03:46
指向是who啊
受受子15:03:56
部长毛都木有解释
本攻15:04:09
“这个你要用在哪里啊”
部长没回答?
受受子15:04:25
部长直接说“最后,回答F的问题”
日期:2009-10-29
受受子15:05:02
哦,受受,你要知道,这10件事是部长脑内“同时处理”的,那么为毛他回答的时候要那样排序就很有深意了
本攻15:05:11
受受子 14:04:25
部长直接说“最后一件,回答F的问题”
嗯,me明白了
受受子15:05:23
然后看到OK的双打了
本攻15:05:26
用ich liebe dich 来回答f的问题
受受子15:05:31
nod
本攻15:05:46
既然是这样,u就不用再纠结什么a少之类的了
本攻15:06:14
不过我相信xm大手一定会认为这是在向a少表白。。
受受子15:06:19
F同学说,啊,双打很神奇啊,可以认识到新的自己,我跟河村打的时候也总是很镇定,跟菊猫打的时候又总是很兴奋,blahblah
本攻15:06:24
啊,对了,f怎么知道这句德语的意思?
受受子15:06:26
nod
本攻15:06:30
受受子,先回答me这个问题
受受子15:06:40
倒贴啊!
本攻15:06:51
me灰常想知道,f怎么知道这句德语是我爱你
受受子15:06:56
F看到部长翻德语词典,肯定会自己也学点德语倒贴上去呗
本攻15:07:09
这句太tmd精妙了。。
受受子15:07:32
然后F说,但是OK这俩好像有点不同啊……然后blahblah说得他们像灵魂伴侣一样= =
本攻15:07:38
f童鞋,应该是丝毫不懂德语的,但是,人家居然很自然的明白了这句的意思。。
本攻15:07:51
挠墙啊。。。
本攻15:08:00
这两人是在公开调情吧
受受子15:08:02
然后问部长说,T,你有没有想过,也想要这样的一个人(双打搭档)
受受子15:08:17
然后部长说,是啊,会很可靠吧
受受子15:08:54
F就说,偶尔……我们是不是也双打下看看?
受受子15:09:00
然后部长说,是啊
受受子15:09:10
然后就都不说话了
本攻15:09:21
me惊诧极了目瞪口呆
受受子15:09:44
哦,受受,u能揣摩到我昨天半夜的心情了不
受受子15:10:00
而且还不能嚎出声来
米米子15:10:27
啊,果然会日语看原文的感觉就是不同
本攻15:11:04
可怜的娃。。
本攻15:11:14
乃是如何无师自通知道那句德文是我爱你的
受受子15:11:33
不告诉你
本攻15:12:39
受受乃被tf大神圣光照耀了?
受受子15:12:55
一开始的时候部长说的是:因为给A打了个电话,所以来晚了
本攻15:13:15
而且dich这个词,和omae的意思差不多
受受子15:13:18
就是说,一开始是约定部长们开会的日子,然后F叫T出来之后,他就打了个电话给A说不去了,自己叫大石去
本攻15:13:25
这个我看到了
本攻15:13:56
所以这个词应该是很熟的人才用。。
本攻21:58:59
我说t童鞋啊,f一说起河村他就说忍足这是故意的吧故意的吧
本攻21:59:38
而且用那种十分寻常的语气说,和你在一起的时候一直是这样(不会不多话)的
然后fuji童鞋似乎有点不好意思啊
受受子21:59:37
除了老实安全的老好人大石,F一夸谁部长都会有回击
本攻21:59:55
对河村这个敌意太明显了。。
受受子22:00:06
受受,u找到的翻译在哪里
受受子22:06:39
受受
本攻22:12:32
http://hi.baidu.com/%B1%F9%C9%BD%B8%BD%BD%FC%B5%C4%D0%DC/blog/item/73b7d54b9b26972a08f7ef47.html
本攻22:12:36
这里
本攻22:17:32
我记串词了,部长说的是,心強い,就是很有勇气,很受鼓舞这样的意思
本攻22:17:36
啥意思
受受子22:17:39
哦,受受,其实me想收这个特典的生肉
本攻22:17:51
手冢是说有这样的搭档会很受鼓舞?
受受子22:18:05
部长的意思就是说,如果他也有一个这样的搭档,他就会收到莫大的鼓舞,心中充满了勇气
受受子22:18:09
u领会精神
本攻22:18:19
本攻22:20:09
我就是喜欢你这一点。。直接说我就是喜欢你不就行了。。
本攻22:20:15
人家都 ich liebe dich了。。
受受子22:20:47
所以说啊,越是冰山,其实搞不好喷发的时候就是火山
受受子22:21:59
F:手冢你……该不会没坐过旋转木马吧?反了,F问的是手塚你不会是坐过旋转木马吧
受受子22:23:16
F:“在九州和美由纪愉快的打了网球”T:美由纪……
受受子22:23:24
这段其实很搞,原文是Miyuki san
受受子22:23:38
然后部长重复的时候还把那个san加重音念了
受受子22:23:46
本来那么小的女孩子说chan还差不多
本攻22:26:50
恩恩,这个我也注意到了
本攻22:26:59
话说,最后那个ich liebe dich
本攻22:27:18
几乎是fuji问话的同时,t说,最后,回答你的问题
受受子22:27:28
嗯
本攻22:27:52
这实在是太有深意了
本攻22:28:00
这不是很像对话么。。
受受子22:28:08
根本就成对话了……
本攻22:28:09
虽然他似乎避开了fuji的问题
受受子22:28:02
而且最后那句不管从意思还是从语法上都可以看成F那句问话的回答
受受子22:28:18
其实是在回答
本攻22:28:29
但是很清楚。。。他知道fuji一直提atobe啥米意思,并且做出了回答
受受子22:28:47
那个“最后ni”,可以理解成“最后第十件事”,也可以理解成“在最后(回答你的问题)”
受受子22:29:31
T:如果有的话一定会值得信赖的F:偶尔我们也来个双打怎么样?T:是啊这么翻出来就一点感觉都木有了
本攻22:30:23
恩恩,我决定不看字幕看一遍。。
本攻22:30:37
而且,部长那个 ich liebe dich的发音灰常含糊
本攻22:30:47
所以绝对不是在背书。。
受受子22:30:49
哪里含糊了……
本攻22:30:52
乃明白我的意思?
受受子22:30:54
受受,这是日本人
本攻22:30:57
受受子真迟钝。。
本攻22:31:07
中间没有什么停顿。。
本攻22:31:19
这是表白啊表白。。。
受受子22:31:22
日本人念外语念成那样,me觉得他其实是很用力地说那句话的
受受子22:31:37
而且还有点疑似小紧张= =
本攻22:31:46
me就是说紧张啊
本攻22:31:51
乃太迟钝了
受受子22:31:54
哦
本攻22:32:01
有点赶,有点紧张的发音
受受子22:32:25
就是前面一直兜着现在终于轮到说这句了……
本攻22:32:49
nod
受受子22:33:35
T:log a(乘以)a的b次方等于……F:b
受受子22:33:42
这翻译的数学是个悲剧
受受子22:33:51
第一个a明明是底数
受受子22:36:01
(1)T:(德语)我爱你
(2)F:你想把这句话用在哪里……
(3)T:最后,我在回答你的问题
(4)F:呵呵,原来如此
(5)T:唔
分析:
a,ICH LIEBE DICH本身的意思
b,(2)和(3)的衔接
c,(3)“正在回答”
d,(4)“原来如此”指什么
e,(5)部长在肯定什么……
本攻22:40:17
噗,受受子好学术
本攻22:40:24
这个听下来就是这个意思
本攻22:40:35
前面还铺垫了一对钓鱼之类的
受受子22:41:01
钓鱼?
受受子22:40:55
必须结合声优的语气听
本攻22:41:15
恩,是啊,是钓鱼啊
本攻22:41:28
可是为毛t童鞋后来又那么纯良
本攻22:41:46
一副不知道自己说了什么所以fuji跑了的意思
受受子22:41:57
钓鱼怎么了
受受子22:42:29
嘛……不纯良就有点不好收场了
本攻22:43:57
没有啊,我只是觉得钓鱼算术什么的都是为最后那句ich liebe dich铺路而已
受受子22:44:13
那当然
受受子22:44:29
就算是部长告白的时候也是会紧张的
本攻22:44:43
所以前面扯了一堆
本攻22:44:52
但是fuji都很快打发过去
本攻22:45:03
只有听到后面那句的时候,其实也有点尴尬啊
本攻22:45:30
尤其是本来想打趣一下,结果t童鞋无比强大淡定的表白了。。
受受子22:45:36
其实me一直比较在意的是部长说要去图书馆拿书
本攻22:45:40
于是某人只好装傻了
本攻22:45:43
啊,为啥?
受受子22:45:54
然后F木有问还有呢,而是问,去了之后呢
受受子22:46:03
明摆着就是知道部长在东拉西扯